NILS HOLGERSSOHN és Svédország földrajza

Ki ne emlékezne a magyarul is sokáig vetített Nils Holgerssohn sorozatra? Gyerekkoromban nagyon szerettük, és közel 30 év után most olvastam jobban utána a történetének és keletkezésének, merthogy a film előtt volt egy jelentős könyv is:

Selma Lagerlöf, a későbbi Nobel-díjas írónő az 1900-as évek elején megbízást kapott egy iskolásoknak szóló földrajzkönyv megírására. Lelkesedéssel fogott a munkához, és bízott benne, hogy szebbet, jobbat adhat a gyerekeknek, mint az átlagos tankönyvírók, és megszeretteti velük szülőföldjüket. Így született meg a Nils Holgersson csodálatos utazása.

A mese szerint Nils 1884-ben született, és a dél-svédországi Västra Vemmenhög nevű kis faluban élt szüleivel egy tanyán. 14 éves korában rosszalkodásai és gonoszsága miatt büntetésül törpévé varázsolta egy házimanó, melynek eredményeképp kb. 20 cm-esre zsugorodott, és megértette az állatok nyelvét. Miután törpe lett, március 20-án vasárnap az északra tartó vadludak társaságában útnak eredt a házilúddal, Mártonnal.

Selma Lagerlöf 1909-ben irodalmi Nobel-díjat kapott, melyben nem kis része volt az 1906-1907-ben kiadott, és fergeteges sikert elért mesének. Ezután a svéd gyerekek körében évtizedekig a legnépszerűbb olvasókönyv volt, a világ számtalan nyelvére lefordított változata a mai napig érdekes olvasmány. Svédországban a könyv az 1950-es évektől veszített népszerűségéből régies, nehézkes nyelvezete miatt.

A 2016 június 30-ig érvényes svéd 20 koronás hátlapján Nils Holgersson volt látható, amint Márton lúd nyakán ül. Az első oldalán pedig a szerző, Selma Lagerlöf. Ebből kaptam én is pár darabot, amit szerencsepénzként őrzök.

Selma Lagerlöf életéről itt van egy jó kis cikk magyarul: Fidelio - Selma Lagerlöf